春晖's profile零距离PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    September 30

    宠物

    先生一直说女儿们就是我养的宠物。读初中的年龄,我的假期基本上被学习的女红填满了,个别时候还自作多情的画画水墨画。曾经在工艺美术商店买过一个价格为九毛八的小娃娃,我对她的钟爱比现在女儿们对巴比更甚,主要因为我只有一个,她们的娃娃太多反倒无所谓。我给我的娃娃做过好多衣服,还织了好多毛衣外套。因为当初没有注意她脑袋的笔列,套头毛衣基本上把她的塑料脑袋强行揪下来把头暂时放下,套上毛衣在给她把头安上,胳膊腿有的时候也如此对待,这样情况下我的娃娃总是比较容易坏。我对她的爱与伤害同时进行。之后就不在织套头毛衣了。还是直接穿宽松的外套省事。过往的时光里妈妈爸爸都比较宠爱我们三姊妹,我也养过例如小猫,小狗,蝈蝈,金鱼,热带鱼,鹌鹑,兔子,小鸡,小鸭之类的宠物。
    如今我爱她们三个,晚上睡觉再晚也想着给她们搭配出明天的行头。早前连先生的衣服都由我决定,我在家里配好衣服用衣架挂出来。就差排号让一周按照程序穿了,咪咪现在几乎不接受我的安排。我现在只能安排两个小的。不久的将来豆豆也会反抗。我还有小点点。不过到现在为止只有两个的大得穿过我织的毛衣。
    September 27

    朋友 3

    玛德莱娜跟我用雅虎通聊天,我们快八个月没有见面了。上次我还是大肚子,带着两个大的和她在意大利广场的春天商场见面。她跟我妈妈同龄,我妈妈已经在中国退休在家悠闲。她还要坚持上班两年后到六十五岁看看要不要退休。她的大女儿去了南部至今单身,二女儿留学加拿大后留在那里生活。老三才二十六七,工作后和女友同居搬走了。去年圣诞节只有他们老夫妻两个度过。她爱人为早年到琉旺妮岛移民的客家人。她就是法属琉旺妮岛人。他们定居巴黎有快四十年了。她是我以前读本科阶段大学里的接待员。我们的友谊从认识到现在一直持续。曾经因为她老二刚去留学而异常亲近。最近她总是觉得累,我们见面也少了。电话联系从不间断。她暑假去了波尔多南边一点的海域。同是大西洋,我们享受了海的宽广。

    朋友2

    今天收到婉君电邮,她下个月十一号到巴黎,停留三天。我们要见面了,这期间有二十五年的空白。我们用思念填充。她一直邀请我去深圳,相信有一天一定能实现。终于她第四次来巴黎,我们才有机会定好一个约会。盼望着,下次见面不用再等二十五年。

    朋友1

    昨天季饶木给我们发了她们暑假的照片。已经四年多没有见面,照片上他和妻子已经一对两岁的双胞胎女儿快乐得在海边游泳还有泳池里,以及南部普罗旺斯的大石头房子的小阳台上两个宝贝只带着尿不湿的照片。那么生动有趣。他给做成了艺术相册发给我。我都收藏起来,期待有个暑假可以安排我们两家聚会。她们来巴黎或者我们去烈日。

    七个月---大声周末--老年人特征

    点点本周满七个月了,日子太快了。前天一个同事带着他儿子来酒店。我问他几个月了,他说七个月了。我又问生日呢?他回答二月二十四日。跟点点同年同月生。点点现在还是口水直流。同时巴黎天气转凉暂时没有暖气,小家伙感冒了。体重不长,保持体形。每天白天都要给她锻炼十几分钟,主要为爬行。她可以匍匐前进了。晚上要醒一到两次。傍晚都带她出去散步。周五的婴儿健身操课选在十一点。九点多她一般睡觉。她大部分日子早上七点起床玩到九点睡觉,好的时候睡两个小时,不好的时候睡半个小时。早早的弟弟也上那个婴儿健身操班,但是她妈妈选择在早上九点半就带他去上课了。托儿所还是没有位置,不过现在大家对各种流感特别紧张,我们也就得过且过。
     
    本周末酒店被法国各地的女子篮球运动员包了,她们比赛出征前在大厅里喧嚣,我们不得不大声说话。回到家我便开始沉默不语。弄得自己怪怪的。比赛结束个别运动员换上高跟鞋晚礼服参加酒会。另外一种风采。她们本来就高,这样一搞更加打眼!
     
    周末公寓式酒店那边都是老人,这批老年人第一特征为开心。有几个为孩子们为她们订房。有庆祝金婚的,已办理入住还对我说她们十七岁就认识。这次孩子们给她们庆祝金婚,要夜里一点多才回来。其实那个时候我下班。分享快乐没商量。另外一个老人生日,女儿先把香槟送来,然后在老人到达之前让我们把气球和蜡烛布置好给老人一个惊喜。另外一对老年母女从高尼科来,就是法国产酒的地方。她们为了来看歌剧。说在外省就是没有这些比较单调。想死巴黎的戏剧和歌剧了。当然还有一个女儿为父母订房,她们办理入住的时候问我会不会说芬兰语,我说不会。老先生说芬兰人的习惯为孩子们为家长付费。还有一个词芬兰语和汉语发音相同意义一样就是  大楼。真有趣。当然老人可爱的地方不少。缺点就是记忆力超差。总是要打电话让我们为她们打开保险箱。因为记不住密码呵呵。还有就是需要似乎无数枕头。来垫在身体下面。腰,腿。。。还比较怕冷。怕轻薄的被子。周末回到前台比在预订部开心多了。我还是喜欢直接跟人打交道,而不是和机器和文件对视磨时间。
    September 23

    配眼镜与买书

    上个周四休息,带老二去学习网球后接她回家。她陪我去配眼镜,早前已经看过眼科医生,测好了眼睛度数。到眼镜店去主要是挑镜框和眼镜片的类型。我们去的香街的大眼镜店,是按照年龄打折扣的。我三十六岁,所以价格减掉百分之三十六。这样我的眼镜打完折总体算来才三百多欧元。每年都配眼镜。都是医保报销范围内的,今年超支了。但是毕竟自己喜欢。
    咪咪的英语课要学习莎翁的《暴风雨》,所以要去买英文原版的剧本。我在网上查了好多日子都没有合适的。还是陪她去书店直接买好了。这样我的这个休息日就是接着去眼镜店和陪女儿们活动加上去逛书店了。
    September 21

    今天你微笑了吗

    本周都是白班,就是朝九晚五那种。在预订部培训三天预定程序,我的好朋友茱莉亚十月就要离开酒店去福罗里达州工作一年,然后她说不想回来了。可能会留在美国。我祝福她可以再那里找到爱情与新生活。她比我小十岁,人生对她来说充满了不定的魅力诱惑。
    虽然我希望可以留在预订部,主要为了时间原因。工作时间可以做到接送孩子,周末休息。但是内心我还是喜欢接待部的工作。每天见到不同的客人,尽管几句短暂问候。
    每天午饭过后喝杯咖啡,同事们有的让我帮助他们按摩难受的头和肩膀。我都非常乐意。上班后心情不错。每天上班当做家庭工作地一种缓冲和休息。而下班当做真正的另外一种休息。与孩子们爱人一起享受晚餐,洗浴时间以及安静睡眠。
    接着练习瑜伽,以往没有上班的日子里我坐地铁接送孩子都喜欢读报纸,杂志或者读书。现在我多半做眼保健操,或者给自己按摩手,敲打一下经络。舒服舒服。
    紧张就告诉自己先数数。
    微笑,对见到的每个人。
    传递温暖。
    不间断地碰到没有耐心,脾气不好的客人。我们都以微笑化解。还好至今没有任何客人来投诉我。
    接着努力。

    第二十六届欧洲文化遗产日

    上个周末欧洲文化遗产日,我两天都上白班。先生安排了比较繁忙的活动计划。孩子们周六还要学习特长之后去。而酒店里周六客人送了橄榄球票,周日是足球票,还有两周后的赛马。给家里打电话,她们都不敢兴趣。还是高高兴兴的看文化遗产吧。

    第26届欧洲“文化遗产日”活动20日傍晚落下了帷幕。今年的参观人次1千两百万,与去年相仿。包括法国总统府、总理府、外交部、国民议会、参议院、凯旋门、荣誉军人院、先贤祠、凡尔赛宫等在内的一万五千七百七十二个景点与建筑免费向公众开放。

    法国遗产日首日 ,法国总统萨科齐也在爱丽舍宫参加了“遗产日”活动,他与一些游客交谈,向他们介绍了爱丽舍宫的情况。他说:“‘遗产日’是一个非常好的主意,所有人都能从中获益……如果可以,我也会利用这个机会到处去看一看。” 两天中前去参观“总统府”的人次高达一万八千七百二十五。

    位于法国南部Aveyron省的德斯坦城堡(château d’Estaing)是法国前总统德斯坦的居所。德斯坦在他的城堡迎接了不少好奇的游客。今年法国遗产日的主题是“人人参与”。每个地区又依据地方特征,以不同的方式主办了2009年的遗产日。盛产名酒的阿基坦地区以酒展开篇;法国中西部城市昂古莱姆“遗产日”的主题是喜爱连环画儿。

    法国国家电视台- 电视2台上个周末开放了播音间和电视节目制作间;巴黎热闹非凡的“红磨坊”首次打开了化妆和排练间,以供参观者更好地了解有着120年悠久历史的“红磨坊”的方方面面。法国大众运输公司(RATP) 推出的“地铁、火车回顾展”获得了成功。两天中有至少两万多人参观了老式交通工具的回顾展。随着“遗产日”的发展,法国获得国家保护的民族古迹、纪念建筑、老式手工作坊,已从一万扩至一万五千七百七十二个。这个数字比2008年多出了六百零四个历史保护建筑。1984年,在时任法国文化部长雅克∙朗的推动下,相当一部分的法国历史文化遗产已经开始免费向公众开放。

    September 17

    看橱窗

    清早给老三把完屎尿,喂好奶,跟老大亲吻告别,送老二去上幼儿园。二号线地铁的信号系统出了问题,所以回程我选择坐五十二号公共汽车,这是巴黎我最喜欢的一趟汽车。全线走过巴黎的十六区与八区。穿过缶布赫圣道瑙黑街和玛德莱娜大街,从圣克鲁公园到巴黎歌剧院。途中路过铁塔和凯旋门,可以看到总理府,协和广场以及玛德莱娜大教堂和歌剧院。三个孩子活动的学校,音乐学校,活动中心还有我工作的酒店都在这条线上。坐在汽车上看着大街两边林立的商店橱窗。我爱巴黎这两个街区奥斯曼男爵改造后留个世人深刻印象的雨果笔下的现代巴黎形象。当然也爱马莱区,拉丁区,和圣日耳曼得伯雷那些罗马人留下的意大利风格的小路以及巴尔扎克笔下的巴黎。
    我至今还清晰得记得去年和先生去北京雍和宫附近吃饺子,看到那里小胡同里面一个新装修好的四合院。门口还有石狮子。邻居说主人为法国人,热爱中国北京老胡同的法国人。回去最遗憾的就是先生家原来住的在荣宝斋附近小胡同万源夹道的老房子尽管没有做什么现代车库,可是仍然做了中华书局的仓库。那个留有他们兄弟姐妹笑声的院子以及那棵门前的大枣树。
     
    诗人曾经把巴黎地铁里的女人说成叠加的樱花。
     
     
     

    礼物+新学期+两个中考生+根在何处

    女友薇暑假带着两个宝贝回国探亲两个月,走时我先生去送他们全家,托她给家里带了一个箱子的法国精美画册,而微回来时,又给我们带回来一个箱子。里面是我的父母姊妹给三个女儿买的书包,服装还有鞋子。还有给小豆豆的套袖反穿衣。先生的姐姐也要带东西。薇要带着孩子们,还有公斤数限制。就没有带那么多。这下我们家东西又多了一箱子。来法国那么多年,箱子越来越多。不断的走在旅途上。不断的接受家人的礼物。先生那天接了薇一家回到家,给他们煮好了粥,做点菜回到家,咪咪立即给自己从两个书包中选了一个上学用。中学生了呀。薇的两个宝贝在北京生病了,我的小妹陪了他们一整天,妈妈和我的姊妹都说觉得跟我回去差不多。薇还特意带着孩子们去我们家拜访了我的父母。带来带去我们传递的精华在于关爱!
     
    新学期经理按照我的请求安排我在周三周四休息。周三方便照顾孩子们学习特长,周四也是要在老二学校里的家长协会工作。周末因为办公人员都休息。我们不需要转电话,只是准备下周客人名卡。接待的都是旅游团。轻松好多。咪咪成了初中生,上课时间调整,周三上午也要上学。周三下午还是去音乐学校学习现代舞,周四学习游泳。周六还是跳舞。并且周末都要学习中文。周三和我练习英语口语。她最近竟然和我聊起了荷马史诗究竟是群体合作,还是个人创造,荷马这个人物究竟存在吗?拉封丹的寓言故事背后的故事。
    老二小豆豆接着去年的哑剧和小网球。周一哑剧,周四网球。所以周四下午我可以陪她们去打网球。周三先生陪她学习芭蕾舞和乐理常识,周四我陪她网球,周五先生陪她学习视听练耳,周六先生陪她学习小提琴。昨天她异常兴奋。认识了一个叫早早的中法混血。她们芭蕾舞班有十个小朋友。其中最小的早早还不到四岁。我一直以为我这个人特别着急,让孩子们都从四岁开始学习舞蹈乐理和乐器。没有想到还有比我还着急的。早早是爸爸妈妈和一岁的弟弟陪同去学习芭蕾舞的。我给小豆豆带错了衣服,本来要带练功服,结果我带了白色的演出服。还有鞋子,姐姐同龄比她脚大,都要从新买。
    点点最近进步最多,虽然体重基本没有怎么长。可是吃的东西品种越来越多。六个月时体检为六十七点五厘米,体重七公斤。儿医坚持要她每天喝五百毫升奶。她现在每天两奶瓶奶不到三百。在晚上吃母乳。不晓得够不够。她已经可以四处转圈以及倒退着爬。看到谁往嘴里放东西,她都目不转睛地盯着。让我们颇为不好意思。可是也不能随便喂她。菜泥她只喜欢土豆,豆角,对豌豆不太感兴趣。已经开始吃蛋黄,白粥,龙须面,水果泥,婴儿酸奶。这几天天气变化家里暂时没有暖气,她有点着凉。流鼻涕,好像又要长牙还不停流口水。夜里醒地次数多些。周五先生还要带着她去做婴儿健身操。先生也可以和同龄孩子们的家长沟通了。
     
    家里今年有两个面临明年中考的学生,一个我的外甥女,一个先生的侄子。我的外甥女从这个学期开始没有休息日,只有周日半天,其他都是全天上课。先生的侄子因为学校了承接了国庆阅兵翻拼字牌的任务,他们放学后要等着路人少的夜里排练。我们最近晚上不再看法国电视台里的电影电视剧了,而是给孩子们看中国国庆阅兵的网上节目。让孩子们多了解中国建国后六十年的历史。而不是法国这七十多年养成的度假史。中秋节的月饼我们现在就开始吃了。还有葡萄,赏月。两个孩子们都要面临中考。祝福他们明年的考试。
     
    最近一直在思考这个问题。根在何处?小时候填写籍贯一直为山东省文登县,这个我直到二十几岁才有机会去看到的地区。爸爸也只是在那里度过了人生最初的六年。而我的出生地为贵州省遵义市。真实的地点为沈阳市妇婴医院。我五个月妈妈休完假带我到了贵州桐梓。十一岁后回到沈阳。二十几岁来到巴黎。
    自从上个周一去南锡签好了合同转名成了房子主人。我的几个法国朋友都说我越来越巴黎人了。巴黎有半数人在外省有房子。以前我始终觉得巴黎市长认为巴黎孩子没有外省孩子幸福,所以推出暑假彩虹游。没有道理。从四岁多开始咪咪每年夏天都跟着他们出去度假两周。外省市政府安排以去度假的地方除了科西嘉岛基本都去了。每次她都乐颠颠的。外省有新鲜的空气,新鲜的食品,新鲜的生活感觉。忙碌的巴黎人只有走出巴黎心才能放下。
    我的心从先生拿着钥匙打开我们自己的房子开始一部分就留在了洛林地区。现在看天气预报我不仅看北京,沈阳,巴黎还要看洛林地区。惦记着在下雪前去家里检查一下屋顶的瓦漏不漏雨。原来的房东法鸿先生和太太比我的父母小一岁。一九七四年他的父母外婆坐着一个表哥开的车出车祸死了,他继承了这个外婆家的祖屋。这个房子是他从小出生长大的地方,直到六九年结婚。继承了房子在忧伤的心情之下,之后他在陆军服役举家迁至马赛一住就是三十五年。去年他们回到老家,大女儿找到了份老人院做护士的工作。他们两个就在大女儿工作的小镇买个小房子。二女儿留在马赛出嫁结婚有个七岁的女儿了。这边房子从他们退伍回到孚日就开始着手卖掉。我们终于成了这里的主人。原来楼基座上刻着的哥伦比1822,那位先生盖完房子没有能力接着做内部装修装饰就没有钱了,最终把房子卖给了法鸿先生妈妈家的祖上。本次为第二次换主人姓氏。我们上周一签好合同,法鸿先生太太以及他们大女儿请我们一家和中介的穆尼先生一起去喝茶聊天。他们说原来看房子的主要有法国人还有德国人另外一个伦敦的大学老师特别爱砂岩石房子问了六个月还是没有买成。她们做梦也没有想到最后房子的主人成为了从远方北京来到法国的中国人。之后带我们再次看房子,并且做了好多嘱咐。太太更是在洛林地区的图片制作博物馆给我们家的三个女儿买了书和画册做礼物。他们还留给我们了矿泉水,孚日那边的VITTEL和CONTREX是法国比较有名的两处矿泉水出产地,还有PRESIDENT奶酪在离家里不远的地方。我们的根究竟在何处。去留一直是个问题纠结着我们。
    September 15

    转换语境

    来巴黎那么多年里我一直在读书,语言范围始终处于贫乏的语境范围内。最后我选择了法国当代思想与文艺评论。而主修的哲学与女性性心理,在上研修课哲学老师马赫丹最喜欢讲德里达的哲学,然后我们可以一整个学期讨论昨天与今天如何界定问题。而茱莉亚克里斯蒂哇更是在讨论女儿与母亲之间的关系对两性关系的影响。
    转眼进入酒店工作一年零三个月,今天在庆祝雅高会员卡正式全球通用一周年。所有今天入住的客人我们都送一杯香槟加上雅高集团的LE NOTRE 巧克力一盒。我的语境完全转变,每天都是欢迎来到美居酒店,您好?办理入住退房手续。和同事讨论的问题也只限于实际生活问题。给客人甚至预定足疗约会。这些词汇与学院式的完全不同。
    必须学习适应。
     
    女儿们也一样,学校里说法语。家里说汉语。同时要学习英语。
    这周都跟玛蒂尔德工作,她才二十一岁。两个月后她将去福罗里达州的迪斯尼工作。她那么热情高涨的要离开父母,离开熟悉的法语语境进入到美国东南部的英语世界。我关心她的未来,同时也期待今后有她转换预言世界的消息。
     
    我们真能自动随意转换吗?我一直希望可以像原来法国电视三台与我同龄的电视主播奥黛丽一样熟练表达法语。不知道今生能不能实现。工作中只要有空我都用我们集团内部翻译网学习德语。什么时候能讲呢?
    September 13

    逛书店

    周末全家出行逛书店,咪咪的英语老师要一本练习册。于是我们去了夏特莱的FNAC之后又去了香街的FNAC和VIRGIN。孩子们都喜欢书店。午饭在夏特莱的QUICK咪咪请我们吃的。然后她们每人拿了两漂亮的气球满足的跟着我逛了香街。点点回到家就睡觉了。我们可以看着电视或者上网。轻松地休息了。
     
     
    September 11

    两个法庭审判

    最近巴黎有两个法庭审判,一个发生在九月八号与即将到来的九月十六号,关于塞纳河圣路易岛上的朗百合私人邸宅的维修与装修问题。
     
    另外一个关于2005年一起母亲将两个年幼儿童用食品毒死,之后住进宜必思酒店一个月被发现。才开始庭审。
     
    朗百合私人邸宅始建于1639年,建成于1644年。为法国路易十三秘书的私人邸宅。内部装修设计师为凡尔赛宫镜宫设计者查理勒布岚。这里从1843年至1975年曾经有132年属于波兰皇族后裔。之后罗茨师德家族拥有这里,2007年转卖给卡塔尔酋长的兄弟。为了适合现代人居住,现任房主打算做装修。但是这个邸宅不同于大部分巴黎的文化遗产庭院深深,它就在塞纳河边建筑外露,所有游人都可以见到。法国国际历史保护协会要求建筑保持原有风格。不可以做大变动。而现任房主要把朗百合原来的工作室改装成洗澡间和更衣室。还有关于通向地下车库的电梯安装。真正审判结果要等到十六号。他能不能顺其心意的装修高价买来的这个文化遗产呢?下个周末为欧洲遗产节。我们也去看看这个朗百合邸宅。不知道现在让不让进呢。
     
    关于这个妈妈,让人很容易联想到去年另外两起案子。都是妈妈将新生婴儿冻到冰箱冷冻层里。这次这位年轻美貌的母亲称孩子们让她花费太大,另外她失去个人生活。所以为了逃避将孩子们留在家里毒死。她就可以自由了。也许她还太年轻。不愿意承担这份责任。为什么到了计划生育普及这么多年之后还有这样的悲剧发生。最近每天上下班都看到地铁里大广告婴儿的魅力身姿。法国汽车工业衰退四五十年,最兴旺就在二战结束婴儿潮之后。如今金融危机中广告仍然为婴儿潮汽车促销。法国婴儿出生率从前两年的每户家庭一点九增加到两点零六。在欧洲持续为最高。人们真的准备好了要承担的责任吗?还是失望当中想从孩子身上得到乐趣。那位年轻的妈妈怎么想的呢。法庭最终会有个什么样的审判结果呢?
    September 09

    周三 爱我吗

    开学后升初中的老大咪咪周三早上有一个上午的课要下午一点到家。早上七点半她过来跟我告别。老二豆豆下周开始学习小提琴和芭蕾舞。这周基本没有事情做。就让我起来给她准备早餐开电视。她问我妈妈你爱我吗?我说爱。然后她说那你给我开电视看动画片,做早餐呀。我反问豆豆你爱妈妈吗?她说爱。我说你爱妈妈就不要给妈妈添麻烦,让妈妈好好睡觉。不要在早上七点就叫我起来。但是觉我是不能睡了,点点醒了。换尿片,给她洗漱换新裙子。怎么可能不管,你爱我吗?那就管我呀。

    周末打搅 额冉尼 德拉科华 家

    九月第一个周末我们带着三个女儿去了 额冉尼  德拉科华 国家博物馆。这里从2004年隶属卢浮宫博物馆。1798年出生,1863年死于巴黎,病因肺结核。
    法国浪漫主义画家,成熟期作品:Fichier:Eugène Delacroix - La liberté guidant le peuple.jpg
     
    他的画风比较浪漫比且没有强调细节。
    我们家老大咪咪读的初中以他名字命名,所以我们决定带她去看这个位于巴黎圣日耳曼得伯雷的博物馆。其实为画家生命最后七年的画室和故居。画家最后葬在拉雪玆公墓49号墓地。咪咪学校的那条街也同名。
    这样我们可以一个下午安静的坐在他故居的花园里享受着,当时他去世巴黎改建曾经差点把那里变成了车库。是他的友人保留了这里,继续租这里最后做成了博物馆。他未婚没有后代。
    顺便在巴黎我最喜欢的街区逛了两个小时,从圣日耳曼得伯雷到圣米歇尔广场。
    September 05

    美居

    人的生物钟真神奇,上了一周的早班。即使到了周末休息,不用手机叫响,我仍然在五点钟左右起床。然后去洗漱,看到洗澡间堆积的衣物,开始洗衣服。
    这次度假我们第一次外出住酒店,并且全程都住美居。我在巴黎就在十六区的美居酒店工作。回来我跟经理分享那边美居的装修,早餐以及服务等等。她说你怎么去考察工作了。哈哈。
    以往度假无论诺曼底地区,布列塔尼地区还是卢瓦尔河地区以及图卢兹,卡尔卡松,塔纳地区,还有上次五月去洛林地区,我们都是住在朋友家里。即使上次去ADA那边枫丹白露城附近的小镇也住她家一夜。这次是唯一一次住酒店。原来商量今年暑假度假地点,我们曾经想联系我们在普罗旺斯工作的朋友尼古拉,他和我先生同龄,在那边教西藏语言。他当初在巴黎八大教书我们两家每周都聚会。他有个跟我们家老大同龄的女儿。而我帮助他翻译他的藏语教材。他搬到普罗旺斯有两年半了。当时一直拉我过去教中文。他在东南阿尔卑斯山有个自己的度假屋。他说我们可以住两处。他只要把钥匙留在普罗旺斯公寓的门房就可以了。每年暑期他都出去考察,前几年一直去西藏,去年去了美国三个月,今年去巴西。我先生一直希望有个和他以及他女儿一起度过的假期。为此我们今年放弃了去普罗旺斯和阿尔卑斯山。
    另外一个在比利时先生的朋友季饶姆,我们四年前已经去打搅过了,当时我们去了布鲁塞尔和烈日,在烈日就住在他的二姨子家。是为我们专门腾出的公寓房。只有我们一家四口住。他们一家四口,他们有一对两岁的双胞胎女儿。每年暑假都去普罗旺斯他老丈人的度假屋度假两个月。个别时候想去看她们夫妻的画展,我们还会去比利时。
    在最后考虑度假地时我们决定去西南,没有朋友在。只有我想见的巴特的旧居地址和墓地。而先生是十多年前去那里参加舞蹈节对西南海边印象深刻。我们在网上订好了火车票以及在巴永娜的美居酒店。而比阿黑瓷的我们那天到了之后下了汽车到城市的市政府,对面就有一家美居。我去问员工优惠的时候前台向我推荐了老佛爷商场对面的美居,那边两个月前才被雅高集团收购,刚装修好。有家庭套房,我们不用付两个标准间的钱。还要便宜些。这样我们来到了美居比阿黑瓷总统酒店。
     
    度假归来我问两个已经可以完整表达的女儿最喜欢假期的那个环节,我期待她们说---去海边看大海,游泳晒太阳,玩沙子,捡石子,捉小虾,寄居蟹,又或者追浪,在泳池游泳,看夕阳,在赌场门口听摇滚乐。或者爸爸丢了鞋,外套,两个大孩子丢了墨镜这样滑稽的事情。结果老大咪咪说最留恋在比阿黑瓷的美居酒店家庭套房里她自己的房间床上躺着打着床头灯读小说。而老二豆豆说最喜欢在巴永娜的美居酒店吃的自助早餐,那边的火腿真不错。
     
    美居,回到家里我开始反省。什么时候我也可以把我们家收拾成那样整洁干净,舒适,让老大可以放松地读小说而不是偷偷的。让老二可以开心得吃我为她准备的丰盛早餐呢?努力就可以成功。我已经开始了。
    September 04

    追爱

    本周开始上班,每天早上手机定时为五点,起床后立即喂懵懵懂懂的点点奶。然后去洗澡间洗澡换衣服。接着就是匆忙拿好东西上班。五点半赶早班地铁,到酒店穿过大堂时间为六点三十五分。我七点接班,还有一点时间吃早餐。大家都开始恢复生机,这周酒店客人主要为法国橄榄球队,法国篮球队,法国网球协会,以及英国选秀节目 X FACTOR在法国赛区选秀。我们在大厅里说话基本上都在喊。那些参加选秀的人热情高涨,歌声不断传出。他们占据了大堂一侧以及一楼的三个会议室改装成的录音棚。而当那些来选秀的年轻人看到她们喜爱的运动员的时候禁不住大声嘶吼同时拿手机拍照。我是谁都不认识,除了托尼帕克。每天回到家想静静,可是三个充满活力,等了一天需要和你交流的孩子们怎么能让你安静。周三周四她们陆续开学了。可以像我一样有地方消耗过剩的精力。最为可贵的是我的先生每天面对我们还要照顾点点。辛苦自知。
    抽空上网已经是凌晨三点半,点点和豆豆都安静下来睡下半夜的觉。连晚上工作的先生都已经睡熟。我一个人在客厅里上网,原本在等我妹妹,结果碰到了VIVIEN,我的一个学生。我们交流现在的生活状态。最后说我们的人生一直在追逐什么?-----爱!我们为爱而活!同时跟我交流的小学时代的朋友婉君说下个月回到西班牙度假顺便和爱人来巴黎看我。还希望住在我们酒店,这样的交流之后我的晨间程序不变,唯一不同的我到了酒店后一直在轻声唱歌。唱那首我喜欢的芭芭拉史翠珊的《记忆》那部名为《猫》的百老汇音乐剧一直是我的最爱之一。
     
    追爱!法国最新民调显示百分之七十六的受访对象认为人生最重要的为爱情!我们为爱情而活的更精彩。