春晖's profile零距离PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 27

    拯救地球

    此刻满眼充满泪,我和女儿们在听这首 熟悉的  拯救地球。迈克尔就这样如流星划过天空。第一次看到他出现在电视里我才十五岁,二十年前。他唱着  WHO S BAD,真棒!而后 WE ARE THE WORLD。那种舞蹈震撼着我们的心。而他歌曲的人文关怀感动着我们。
     
    以前有个阶段我不理解他为什么一定要用整过容,漂白的脸才可以自信的面对观众。黑色真那么让人自卑。种族主义仍然让一代人为之付出代价。曾经看到他三个子女带着面具走在街上。那三个孩子现在可以不带面具出门了吗?周六看了法国电视六台关于迈克尔的电影和怀念迈克尔的电影以及大量对他的采访录回顾。我才了解到迈克尔对外的解释,他家里有九个兄弟姐妹,唱歌的父亲对他们教育严格,在现代看来过于严格。有些虐待成分。他小时候经常被爸爸倒着拎着打屁股和后背,睡觉不关窗子,他爸爸也会爬进他的卧室带着可怕的面具吓唬他。他一直担心自己被绑架。于是成年之后,二十一岁的他离开了和兄弟的演唱组。最开始做美容手术因为他照镜子的时候发现自己的鼻子跟爸爸一样让他仍心有余悸。手术从鼻子开始一发不可收拾,最后弄到和爸爸不再相像。他慢慢找回自信。可1993年一次留着十三岁的侄子在家住,背着个恋童癖的恶名。我能体会他说喜欢拥抱孩子的感觉。我父亲也是个严格的父亲,并且对我们没有我所看到的大部分巴黎父亲对孩子的亲昵。我对我的孩子们特别温柔。基本上从来没有过激行为。
     
    为什么一遍一遍听着这首歌,我的眼泪不停的流。老二问我为什么?
    但愿以后世界更美好,这个世界成了孩子更适合居住的地方。 
     
    以后我说  我们,不再只是我。

    BEN

    找来迈克尔五岁唱的关于一只小老鼠的歌曲。教孩子唱。
     

     Michael Jackson Ben lyrics

    Ben, the two of us need look no more
    We both found what we were looking for
    With a friend to call my own
    I'll never be alone
    And you my friend will see
    You've got a friend in me
    (You've got a friend in me)

    Ben, you're always running here and there
    (Here and there)
    You feel you're not wanted anywhere
    (Anywhere)
    If you ever look behind
    And don't like what you find
    There's something you should know
    You've got a place to go
    (You've got a place to go)

    I used to say, "I" and "me"
    Now it's "us", now it's "we"
    (I used to say, "I" and "me")
    (Now it's "us", now it's "we")

    Ben, most people would turn you away
    I don't listen to a word they say
    They don't see you as I do
    I wish they would try to
    I'm sure they'd think again
    If they had a friend like Ben
    (A friend)
    Like Ben
    (Like Ben)
    Like Ben

    June 26

    点点第一次婴儿体操课试课

    连续两天温度高,昨天一场雨下来,今天降到了二十四度。从二十八到二十四,还是今天更舒服。一大早带着小点点去活动中心上婴儿体操课。地点在一个舞蹈室,一百平左右。有一面墙的落地镜,把杆,地板上铺着垫子供孩子活动。一共五个孩子,一个老师,加上七个家长。因为有两个孩子是父母都来陪孩子上课。主要为各种活动,孩子可以自由运动。父母一边陪着一边跟其他父母交流。孩子从点点四个月到二十个月不等。有一个奶奶陪着来的鲁伊兹,还有一个保姆陪着来的马赫夏拉。他们两个都两岁,一个女孩,一个男孩。另外一个一岁半的嘉德,父母双方都来了。还有一个路易,两岁,父母都来了。孩子们可以玩跳跳球,开车,钻房子,做做操。我先把点点放到落地镜旁边俯卧抬头,面对镜子。然后在她身体下垫着一个垫子,接着给她看玩具。让她平躺着活动四肢。她现在基本上可以翻身。腰部力量足够。其实在家里每天她最高兴的时候就是傍晚在浴缸里洗澡。她比两个姐姐更喜欢活动四肢。基本上都是在仰泳姿势不停扑打水。
    鲁伊兹的奶奶喜欢点点过来抱着她。小鲁伊兹还挺嫉妒。老师不时的指导大家的活动。最后十分钟所有家长和孩子们一起围成一个圈跳舞,然后坐在地上大家开始唱歌。边做动作边唱歌。拍着小手的点点一直挺精神的坚持到最后。带她回家坐22路汽车她睡着了。于是我直接又去逛了老佛爷,试了N个太阳镜,没有找到合适的。到了六楼儿童服装部,想再买一套白色亚麻裙子给点点。已经没有了。
     
    回到家喂好奶她又接着睡觉。第一次课程不错。她充分活动。我下午就省心了。
    June 25

    雅高提供的服务

    雅高在全球拥有4065家酒店
    涵盖从经济型到豪华型各个档次
    满足每一位顾客的居住要求

    法国雅高国际酒店集团是全球规模最大的酒店及观光事业集团
    经过四十二年的不懈努力,法国雅高国际酒店集团建立了一个拥有4000多间酒店的全球酒店网络。法国雅高国际酒店集团在旅行社业务方面也独具一帜,并通过法国雅高国际酒店集团企业服务即经营特约餐券服务。该公司的饮食、餐厅和赌场业务亦发展迅速。法国雅高国际酒店集团的业务遍布140多个国家,聘用逾168000员工,并在巴黎证券交易所上市,其旅游观光和企业服务在欧洲首屈一指。

    法国雅高集团的两个全球长期发展业务
    酒店、餐饮娱乐业:在92个国家拥有4065余家酒店,466000多间客房(旗下的品牌包括:索菲特、诺富特、美居、宜必思、伊达、一级方程式、Suitehotel,Coralia Club以及在美国的Motel 6和Red Roof Inn);其他产业还包括博采业、旅行社(嘉信力旅运和Frantour),餐饮业(Lenotre)以及列车服务业(Compagniedes Wagons—Lits)
    为企业、事业单位及社会团体提供的服务:在34个国家拥有1900万员工,通过一系列具有鲜明法国雅高集团管理理念的服务工具(餐券,员工个性化支持与激励,提高消费者忠诚度的活动等)为广大社会团体、组织提供满意的服务。

    雅高集团旗下的主要品牌
    法国雅高国际酒店集团通过收购酒店集团和从事酒店管理,令酒店业务不断迅速增长。法国雅高国际酒店集团拥有独特的国际市场地位,素以为商界和消闲服务市场提供一系列大众化以致豪华的著名品牌酒店而负盛名。其主要酒店品牌包括:
    Sofitel—索菲特(豪华型)——法式生活艺术,遍布全球的200多家具有声望的法式酒店。
    索菲特是雅高国际酒店集团最负盛名的品牌,法国生活艺术和住宿舒适性(索菲特——“我的床”)的代言人,旗下拥有200多家酒店,遍布55个国家,细致地诠释了法国的生活艺术。索菲特酒店集中了法国最细致的装饰,最热情的接待,最优质的服务和最盛名的美食艺术。
    Novotel—诺富特(高级酒店)——具有国际品牌的供休闲和商务旅行客人下榻的舒适型酒店
    诺富特是现代理念的商务及休闲酒店。遍布全球56个国家,共412家酒店,超过6万8千间房间(2005年数据)。诺富特拥有一系列适合特别需求的酒店,尤其是提供海水浴疗的Thalassa,十一度假的Novotel Accor Vacances,以及针对商务活动的Novotel Atria。
    Mercure—美居酒店(多层中级市场品牌)——传统型——做地区最好的酒店
    美居酒店式致力于同类型酒店酒店中最好的,遍布46个国家,共750家美居酒店。地处大都市中心或周边地区,遍布省会城市、海滨、山区和众多旅游景区。独特的设计、装饰、美食和佳酿让人真正融入当地生活,感受当地风情。商务休闲皆宜,美居让您享受旅行!
    Suitehotel——旅馆的另一种住法,一种新概念酒店
    30平方米的套间可按您的需求设计成工作间、起居室和卧室,适合单身人士或三四口之家,工作生活,尽在其中,是您中期旅行的理想之选!
    Ibis—宜必思酒店——经济型
    宜必思是遍布全球共700家经济型酒店,舒适、服务质量高,适宜于您的商务和休闲旅行,价格合理。宜必思酒店的房间现代、舒适,日夜为您提供最好的服务。
    Etap Hotel——在法国和欧洲拥有330余家经济实惠的酒店
    低廉的价格,舒适的环境,尽管便宜,酒店并不缺少特色:双人床、单人上铺、淋浴、卫生间、还有电视机,可收看到您最喜爱的节目。自助早餐让您开始精力充沛的一天。
    Accor Thalassa—雅高海洋会馆——恢复活力的艺术
    Accor Thalassa,是健康和护理身体的专业品牌,是获得健康的场所。雅高集团酒店经营着50余家(在法国及全球)海水浴疗和Spa中
    心。另外Accor Thalassa研究所旗下开发和经营着一系列专用美容产品

    公司内部定期存款

    去年公司分红下来后我和先生决定都买公司股票。而酒店集团今年四月推出了公司内部定期存款,五年期。我们决定支持,同时相信不会有经济损失。
    金融危机令人们减少出行,酒店业因此也受到了不小冲击。然而从市值变化看,法国雅高集团无疑是最能抵受危机冲击的企业。 

        截至上周股市收盘,巴黎股市上雅高集团的市值达到64.4亿欧元。相比之下,美国万豪国际集团市值为37.8亿欧元,床位数居世界第一的英国洲际酒店集团市值为21.2亿欧元。 

        法国 兴业银行 金融分析师称,雅高由于资金充裕、经营广泛,其股票属于“买入”级,而万豪国际集团因前景暗淡股票为“卖出”级。 

        雅高集团2008年的年报显示,尽管受到金融危机冲击,其净利润依然达到5.75亿欧元。同时该集团坚持每股分红1.65欧元,与2007年持平。凡此种种,都给投资者以信心。

    June 24

    点点四个月--全家上医院检查

    最近大家状态都不太好,巴黎天气一下子又热起来了。今天最高温度二十六度。首先是老大感冒然后大家都感冒。现在最严重的为点点和我的先生咳嗽。虽然已经看过还是不太放心。尤其是这两天十五区的一所学校里发现二十三例猪流感,我们还是防患于未然吧。
    我们的家庭医生五十五岁,头发已经花白,并且前面脱发严重。他说一次见到我们全家非常高兴。今天法国还在高中毕业会考。他的独生女今天高考。孩子在巴黎郊区92区哪伊的圣十字高中读书。那所建于1856年凯旋门附近的学校1866年搬到了哪伊。他那骄傲的样子让我们难以忘怀。他说他的女儿会英语西班牙加上母语法语,高一高二都是班里第二名,高三读到了第一。要报考法国高商。咪咪是小学一年级开始到三年级都是班里第二名,最后两年保持第一名升了初中。而我姐姐的女儿从小学到现在初二一直保持第一名。孩子们的压力也真是不小呀。我们一边聊天他一边说点点不用看医生,一定是上次打免疫针的反应。给她开了通鼻子的小器械。豆豆更是活力无限。咪咪也没有什么问题。开了些止咳糖浆。给我的先生好好看看。也开了些药。我们互相祝福假期愉快,道别。
    点点四个月了,给宝贝拍了几张照片留念。
     
     
     
    以前点点的帽子先生都说是厨师帽,今天新买的这个他定义为拿破仑帽。豆豆这身也是今天买的。咪咪不允许大家拍照。遗憾。哈哈。我的三个小模特。

    巴黎夏季打折开始---6月24日8点

    昨天下午照例我逛了好多要去购物的商店,不同的是全家这次都陪着我,从下午五点到晚上八点。
    今早七点起床,喂好点点。洗漱完毕,出发啦。八点商店开门。我的目标十年如一,老佛爷五楼童装玩具部。
    因为昨天已经看好要买的东西,并且今天上午其实先生还要带老大去她读书的初中报道,所以我以最快速度给老三买了两条亚麻裙子配两个凉帽,老二一条亚麻裙子配凉帽,一件嫩粉色风衣,老大不喜欢穿裙子,我犹豫再三,决定给她买了两件T恤加一条白色八分牛仔裤。不到十点我的任务已经完成。当然挑款式与大小比较费神。打折的时候容易号码断档。最后没有太多时间看我自己的。今年我只想给我和先生买太阳镜,孩子们还要陆续看看鞋子。
    回到家咪咪已经把家收拾一新,还擦好了地。小豆豆在看动画片。点点在睡觉。哦,不错,之后先生带老大去注册。我带老二吃冷面。
    巴黎今天的温度为今年至今最高,二十六度。夏天也就这样了。
    这个季节还要慢慢看东西。而我已经准备上班了。
     
    June 23

    兴趣--点点报名婴儿韵律操班的随感

    昨天先生送完两个大孩子上学给我打电话,问要不要带点点去报名的八区托儿所看看申请位置的结果。天气晴朗,我给点点准备好奶瓶,尿不湿,还有围嘴纸巾。出发了,我们两个前后脚到了托儿所,托儿所的房子为十九世纪的大石头房子,四周分别为托儿所,八区音乐学校,市政府办的兴趣中心。中间的天井舒适安静,四张长条木凳,进托儿所之前我抱着点点在阳光下吃奶,她最近奶瓶吃的非常顺利。先生先进了兴趣中心,看看能不能再给咪咪多加些芭蕾课程。可是上课时间和咪咪音乐学校里的现代舞课时间撞车,豆豆我们在音乐学校报名了舞蹈,唱歌和小提琴。但是小提琴老师只收八个学生,开学考试成功之后才可以入学。最后在兴趣中心找到了适合点点婴儿韵律操,开学她满六个月可以开始学习了。于是我们立即缴费报名。先生问我是否要学习做陶或者油画。我是比较想学美声。可是要找私人老师,学费超贵。目前只能从网络上搜集,自己慢慢摸索练声。在教会里参加唱诗班倒是可以学习些合唱。
    我这个人只喜欢语言类,与声音有关的东西。
    体育类主要为韵律操和高尔夫。这个只是八区提供的课程。其他各个区都有不同的课程提供。
    对于体育我只喜欢游泳,慢跑。以前小时候打过乒乓球。
    最近一直在慢跑,先生送完两个大的回家,我哄好点点睡觉。于是他工作,看点点,我出去到维莱特公园和运河边跑步,基本一个小时即可。跑到有些汗,我不喜欢快跑,不喜欢大汗淋漓,又或者气喘吁吁。我只是心平气和。
    回到家冲个澡之后吃早餐。下午有空跟着蕙兰练习瑜伽。
    这样的好日子将在十天后结束,要上班了。
     
    咪咪从小参加了太多兴趣班,启蒙班。现在只把跳舞坚持。
    而小豆豆已经学习了一年哑剧和小网球,现在要开始舞蹈唱歌和乐理。给孩子的兴趣启蒙班都在观察她究竟喜欢什么。这些都不可能强求。只有真正有兴趣她才有坚持的可能性。
     
    周五带点点去试课,我想她应该喜欢韵律操。我也曾经喜欢过,还做过学校里的领操员。那个时代不在了。
     
    爸爸的兴趣是游泳和打羽毛球,现在每天都去社区俱乐部打球。
    妈妈喜欢散步,每天步行去看姥姥就连带着锻炼了。
     
    我的先生以前是去游泳和跳舞。小时候他学习过芭蕾舞,来巴黎后跟美国老师学习现代舞。
     
    一切都要看缘分。能把什么坚持下去。
    June 22

    父亲节+音乐节=陪着三个女儿看电视

    周末天气晴朗,风不小。温度最高仍然维持在二十一度左右。
    父亲节,我们都没有给先生事先准备礼物。小豆豆拿她在学校做的一个装她照片的相架包起来送给爸爸。咪咪画了副画。周六孩子们学校里升级庆典,是小豆豆第一次上台表演,咪咪最后一次在这个上了七年的学校表演。每年她们学校都从幼儿园小班开始,到五年级毕业班结束。这么多年每年的压轴都是歌曲  哦香榭丽舍,而后一段探戈舞。先生一直忙着看投篮的摊位,没有时间看两个宝贝的表演。而我一手抱着点点另外一只手要拍照片,真的不轻松。好在孩子们玩的快乐,最后我们还在学生食堂吃了午餐。七年,一直在同一个街区。这样希望可以再坚持十一年,到点点上初中。咪咪没有上八区的初中也更坚定了我们把孩子就都留在同一街区读书的信心。毕竟转学交朋友也比较麻烦。傍晚三个泡在浴缸里,老三终于克服了对水的恐惧恢复了洗澡的快乐。老二问大姐读书那么多年有没有爱人,她说她有个爱人。她说出了名字,先生立即说应该是个黑人的名字。于是听到小豆豆说是个短发黑人。我们两个人在想也许将来她真的嫁给黑人又移民非洲了呢。说不定呀。我们家老二鬼主意特别多。照片中咪咪和托马斯。托马斯是咪咪上幼儿园第一天就跟她说了 JE T AIME 的男生。之后的七年两个人一直在同一个学校。这次升初中他妈妈就近给他找了十七区的初中读书,离开了十六区。咪咪对他没有特殊感情,因为这个男生后来对咪咪的德国好友说过同样的话。童年回忆。
    周四看了咪咪的现代舞表演,小点点也学着做个好观众,拍手鼓掌,尽管是我在操纵她的小手。姐姐豆豆一直多嘴多舌地评论大家的舞蹈。下个学期她也要去音乐学校学习舞蹈和唱歌了。先生还让她去学习基础乐理。咪咪四岁时已经学习了一年电子琴开始学习钢琴了。老大总是实验品,我们都是趟着水过河慢慢适应学习做家长。我这个人非常懒惰,如果没有这三个宝贝,我也不会对艺术史,音乐越来越感兴趣。
    本周三妹的进步为开始适应喝奶瓶,从第一次吃了三十毫升,到现在可以分两次吃一百二十。第二颗下牙露头了。但是仍然不舒服,并且咳嗽。
     
    父亲节,对父亲来说最好的礼物就是看到孩子的进步。
     
     
    每年夏至这天巴黎都沉浸在音乐的海洋,没有孩子的时候我和先生会跑出去玩到凌晨三四点。咪咪四五岁的时候我们也带她出去过。小豆豆每次都在家门口听鼓声。我朋友曾经说过维莱特公园像巴黎的心脏,不是说地理位置,而是在调侃的比喻这里的鼓声。那种节奏让人心怦怦跳。老人真是不适合住在这片活跃的青春区。今晚我们有了小点点第一次的音乐节,我们除了下午一起到公园散步。晚上一起看电视里面的演唱会。这样已经特别好了。
     
    巴黎就是个节日。我比较赞同海明威的这句话。
    June 19

    天意

    2.咪咪升初中
    去年我在八区租了房子要给咪咪报名上那个片区的初中,那是巴黎右岸最早也至今保持最高升学率的学校。碰到了今年教委改革,修改地址的工作有小学校长负责,于是我们把水电单租房合同都给了咪咪的校长。结果我们就一直在等六月十五号的通知书。本周我和先生不停的忙碌于咪咪的小学,要就读的中学以及教委之间。由于她的小学校长把地址的15号写成了18号,通知书邮寄到又被退回去,教委只好安排她就读原来地址片区的学校。我们让她的小学校长修改了错误。但是耽误的时间无法弥补,那所重点学校的名额满了,及时现在安排也只能去十七区的初中。我们原来要报的是八区的。而咪咪一直就读的是十六区。教委负责初中安排工作的夫人说现在只能安排从其他区转到八区接受助学金的贫困孩子了。而我们家咪咪从来也没有接受过任何补助。我们也申请不到助学金。今天我给咪咪在十六区的初中学校的秘书打电话确认了她还是去十六区读书。整整一年以为肯定可以去的学校,而且租的房子也是给咪咪做学习室的。好在我们跟房东商量合同终止,她同意了。这几天还忙着收拾那边,把房子退回给房东。哎,命运呀。因为一个校长的小小失误,咪咪的人生今后一定会遇到更多这样的小挫折,好在孩子宽容豁达。学会接受。

    天意

    1、早长牙早痛苦。每个人对痛苦理解不同,每个人面对痛苦的反应与回馈也不同。点点长牙太早,她疼就忍着不吃奶,一周过后流口水。如今第二颗牙齿长出来,这几天看着她受苦,不再怎么长体重。尝试喝奶粉。还有两周我去上班,孩子要平安度过这段日子。
    June 15

    上周周记

    周一点点体检,体重6.2公斤,身高62.5厘米。因为打了针免疫,所以她的安全预警系统紊乱,按照心理医生的分析,她觉得谁都对她有恶意。想要突然给她打针。所以上一周都比较容易哭。她同两个姐姐不同,大姐小时候打针就哎呦,二姐是大叫。她哭得两只眼睛上的泪水汇集成高山上的湖水,让人心疼得要碎。以前最喜欢洗澡的她也不在享受泡澡了。
    周二我去酒店送医疗保险的支票,经理说我要从七月五号开始工作了。我一看是周末,希望可以周末休息。看来以后可能还是周二周三休息了。
    周三两个大的上午看牙,我下午看妇科。
    周四去银行约会贷款。
    周五和中介商量签合同。
    周六天气好,带孩子收拾八区凯旋门附近的小屋。
    周日带着孩子在公园里嬉戏。一周阴霾周末两天热得像夏天。傍晚还在我们家对面维莱特公园里的珍妮特剧场听演唱会。三个帅哥。我给老大讲了中国的小虎队。JONAS BROTHERS。我比较喜欢头发长些的主唱,我的两个女儿更喜欢短发酷哥。看来我们真是审美不同呀。
    June 13

    巴黎文学节读到的关于巴黎的句子

    “我有两份爱:对我的国家和巴黎;她们总是让我心花怒放。我的热带草原很美,但是,–否认又有何用呢﹖–让我入魔的,却是巴黎,完整的巴黎!”(由若赛菲娜8226;贝盖演唱的著名歌曲《我有两个爱》的歌词)
    " J'ai deux amours, mon pays et Paris, par eux toujours, mon c339;ur est ravi. Ma savane est belle, mais à quoi bon le nier, ce qui m'ensorcelle c'est Paris, Paris tout entier. " (Chanson célèbre interprétée par Joséphine Baker. J'ai deux amours)

    “啊!巴黎[…],多么漂亮的城市!你瞧瞧这美不美?扎齐说:我不在乎!我想要的,是去坐地铁!”(雷蒙8226;戈诺:《扎齐在地铁》)
    " Ah ! Paris, [...] quelle belle ville. Regarde-moi ça si c'est beau. Je m'en fous, dit Zazie, moi ce que j'aurais voulu c'est aller dans le métro." Raymond Queneau (Zazie dans le métro)

    “最终你还是厌倦这古代世界了。牧羊女,啊!埃菲尔铁塔,那一群桥今早都咩咩叫了。你在古希腊罗马年代活腻了。”(阿波利奈尔)
    " A la fin tu es las de ce monde ancien. Bergère ô tour Eiffel, le troupeau des ponts bêle ce matin. Tu en as assez de vivre dans l'antiquité grecque et romaine."( Apollinaire)

    “当巴黎流鼻涕时,全法国都得揩鼻涕。”(马塞尔8226;艾美)
    " Quand Paris se sent morveux, c'est la France tout entière qui se mouche " (Marcel Aymé)

    “人们难道想得到使乡村那么远离巴黎!”(艾里克–埃马纽埃尔8226;斯密特)
    " A-t-on idée de mettre la campagne aussi loin de Paris ! " (Eric-Emmanuel Schmitt)

    “巴黎很小,而它的真正伟大之处恰恰就在于小。”(雅克8226;普莱维尔)
    " Paris est tout petit, c’est là sa vraie grandeur ". (Jacques Prévert)

    “巴黎,我写你比写我自己还要多,没有你则比衰老还更令我痛苦。”(路易8226;阿拉贡)
    " J’ai plus écrit de toi Paris que de moi-même, et plus que de vieillir souffert d’être sans toi ". (Louis Aragon)

    “当我远离这儿的时候,我思念巴黎,一阵莫名的哀愁向我袭来,心头顿生厌倦。”(莫卢奇)
    " J’ai le mal de Paris quand je suis loin d’ici, me prend le vague à l’âme J’ai le c339;ur qui s’ennuie ". (Mouloudji)

    “米拉波桥下流着塞纳河…和我们的爱情,难道还需回忆么,欢乐总跟在痛苦之后…… ”(阿波利奈尔)
    " Sous le Pont Mirabeau coule la Seine... et nos amours, faut-il qu'en m'en souvienne ... la joie venait toujours après la peine ...". (Apollinaire)

    “揪出我的心吧!你们在里面将能看见巴黎。”(路易8226;阿拉贡)
    " Arrachez moi le c339;ur vous y verrez Paris ". (Louis Aragon)

    “拯救巴黎,这远不止是拯救法国,而是拯救世界。”(维克多8226;雨果)
    " Sauver Paris, c'est plus que sauver la France, c'est sauver le monde." (Victor Hugo)

    “自由惟有在巴黎,在三楼才会如此巨大!”(巴尔扎克)
    " La liberté n’est jamais aussi grande qu’à Paris, au deuxième étage! ". (Balzac)

    “我可是纯种巴黎人呐:生身父母双双都是巴黎人,并在巴黎长大,我在巴黎街头撒下了我所有梦想,收获了所有记忆。”(弗朗索瓦8226;柯贝)
    " Mais je suis un Parisien pure souche, né à Paris de parents parisiens, élevé à Paris, j'ai semé sur ses pavés tous mes rêves, j'y récolte tous mes souvenirs " (François Coppée)

    “永恒的城邦,巴黎!比罗马更永恒,比尼尼微更奢华!宇宙的中心,人们跪着﹑用手爬行着向你而来,如同一个结巴而又缺乏理智的傻瓜!”(亨利8226;米勒)
    " Cité éternelle, Paris! Plus éternelle que Rome, plus somptueuse que Ninive! Nombril de l'univers, on se traine vers toi sur les mains et les genoux, comme un idiot aveugle et balbutiant! " (Henry Miller)

    “写作是一个爱的行为。如若不是,那便只是写字而已。”(让8226;高克多)
    " Ecrire est un acte d'amour. S'il ne l'est pas, il n'est qu'écriture." (Jean Cocteau)

    “东升的旭日轻拂屋顶,这是白天的巴黎;而逍遥自在并为我指点方向的塞纳河,那则是永远的巴黎。”(雅克8226;布莱尔)
    " Le soleil qui se lève et caresse les toits et c'est Paris le jour, la Seine qui se promène et me guide du doigt et c'est Paris toujours." (Jacques Brel)

    “呼吸巴黎的空气吧,这有益于保存灵魂。”(维克多8226;雨果)
    " Respirer Paris, cela conserve l'âme." (Victor Hugo)

    “巴黎能治百病,谁不在就是谁的错。”(J.-格莱塞)
    " Mais Paris guérit tout et les absents ont tort." (J-Gresset)

    “巴黎是个全世界街沟最清洁的城市,因为狗儿们都尊敬街上的下水明沟。”(阿兰8226;歇佛尔)
    " Paris est la ville où les caniveaux sont les plus propres du monde parce que les chiens les respectent." (Alain Schifres)

    “巴黎!备受凌辱的巴黎!支离破碎的巴黎!饱经摧残的巴黎!但却是自由的巴黎!”(戴高乐)
    " Paris ! Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! mais Paris libéré."( Charles de Gaulle)

    “巴黎虽离天堂最远,但这并不妨碍其为唯一一个能使绝望变成好事的地方。”(埃弥尔8226;西耀昂)
    " Paris point le plus éloigné du Paradis, n'en demeure pas moins le seul endroit où il fasse bon désespérer." (Émil Michel Cioran)

    “在巴黎做过女人之后,再做别处的女人便没啥意思。”(孟德斯鸠)
    " Quand on a été femme à Paris on ne peut être femme ailleurs." (Montesquieu)

    “对于象我们那样爱得如此死去活来的人来说,巴黎实在小得可怜。”(马塞尔8226;卡尔纳)
    " Paris est tout petit pour ceux qui s'aiment comme nous d'un aussi grand amour." (Marcel Carné)

    “巴黎的心是一朵花;这朵爱之花漂亮得使人愿把她藏在心头,终生喜爱。”(夏尔8226;特莱纳)
    " Le coeur de Paris, c'est une fleur. Une fleur d'amour si jolie que l'on garde dans son coeur, que l'on aime pour la vie ". (Charles Trenet)

    “一列常常是被一台蒸汽机推进而不是拉动的火车,在多美尼尔大道树荫后的城区高架桥上行驶。儿童们欣赏着机车喷出的袅绕浓烟和木制的双层车厢……”(巴蒂斯8226;特玛莱)
    " Un train que souvent pousse, et non pas tire, une loco à vapeur, circule derrière les arbres de l’avenue Daumesnil sur un viaduc urbain. Les enfants admirent ses volutes de fumée noire, les wagons à deux étages en bois…." (Baptise-Marrey)

    “巴黎是一种人群里的孤独,而一个外省城市则是没有孤独的荒漠。”(法朗索瓦8226;莫里亚克)
    " Paris est une solitude peuplée , une ville de province est un désert sans solitude." (François Mauriac)

    “巴黎,只有一座塔的城市。”(布莱兹8226;桑德拉斯)
    " Paris, Ville de la Tour unique." (Blaise Cendrars)

    “巴黎,19世纪之都。”(瓦尔岱8226;本杰明)
    " Paris, capitale du XIXe siècle ."(Walter Benjamin)

    “巴黎宛如巴比伦,是一切诱惑之城。”(克丽丝蒂娜8226;昂戈)
    " Paris c'est Babylone la ville de toutes les tentations." (Christine Angot)

    “巴黎的天空有自己的不以其底下城市的意愿为转移的法则。”(保尔8226;奥斯岱尔)
    " Le ciel à Paris a ses propres lois qui opèrent indépendamment de la ville en dessous." (Paul Auster)

    “巴黎的地铁,在巴黎屋顶上闪亮的巨大蠕虫,编织出道道银丝。”(艾蒂特8226;皮亚夫)
    " Le métro de Paris, Gigantesque ver luisant Sur les toits de Paris, A tissé des fils d'argent. " (Edith Piaf)

    “巴黎将永远是巴黎,你又能让它变成什么呢?”(费岱里克8226;达尔)
    " Paris sera toujours Paris. Qu'est-ce que tu veux qu'il fasse d'autre ? " (Frédéric Dard)

    “巴黎从来没见过那么多的服装店,但巴黎女郎却从未穿得那么少。”(让8226;米斯特莱)
    " On n'a jamais vu tant de magasins d'habillement à Paris et jamais les filles n'ont été si peu vêtues." (Jean Mistler)

    “巴黎的不幸男人是彻头彻尾的不幸人,因为他还能找到知道自己有多么不幸的快乐。”(巴尔扎克)
    " L'homme malheureux de Paris est l'homme malheureux complet, car il trouve encore de la joie pour savoir combien il est malheureux. " (Honoré de Balzac)

    “给巴黎再添两个字母,它便成天堂。”(于勒8226;雷纳尔)
    " Ajoutez deux lettres à Paris : c'est le paradis. " (Jules Renard)

    “巴黎值一次弥撒。”(亨利四世)
    " Paris vaut bien une messe ! " (Henri IV)

    “不能放弃巴黎是愚蠢的印记,而不再喜欢巴黎则是堕落的征兆。”(居斯塔夫8226;福楼拜)
    " Ne pouvoir se passer de Paris, marque de bêtise , ne plus l'aimer signe de décadence."(Gustave Flaubert)

    “巴黎是个节日。”(海明威)
    " Paris est une fête. " (Hemingway)

       
    June 12

    GIBERT先生

    吉百赫先生为 我的银行顾问。来法国多年我一直是学生身份,他为我工作的机会不多。偶尔打个电话也都是简单问询咨询。五年前我到希尔顿工作,他曾经约会我去银行谈养老保险的事情。他说我做到退休一个月也就不到两千的退休金,不如多买些养老保险。晚年可以活得更好。我当时还没有决定留下来。自然也没有对他的建议多想。前年我曾经有张支票开出,由于疏忽用了以前银行的支票。于是我的支票被停用。我去找过他理论。现在明白了因为当初巴黎国家银行刚刚改革,我的问题在改革后不是问题,但是如果按照旧政策要受一百三十欧元的惩罚交给国税局。改革就是一个人所有巴黎国家银行的账号统一,没有搬家换分理处就要换账号一说。而我搬家在八年前,最后还是按照旧政策给我做了罚款。那次我特别生气,正赶上吉百赫先生也气不顺。半年前我去银行申请购房贷款,他一下子把我推掉,说只有法国国籍的人才可以申请长达三十五年的长期贷款。我们只能根据居留有效期的期限来贷款。让我错失了看上的巴黎郊区公寓。而昨天吉百赫先生说以后他不再做我的顾问了,我以为他年龄大要退休,后来一问才知道他升职了,调到另外一个分理处做遗产管理经理。他在这家银行做了三十年。家住在60区,到巴黎一百公里。五十六岁,有四个孩子,大儿子二十二,小的女儿才十二岁。三个儿子,一个女儿。他一下子要离开我的开户行的分理处,我回忆起跟他打的几次交往。昨天他一并改了我的银行档案资料记录。因为他一直以为我是单身学生。现在知道我已经找到工作,结婚了,并且有三个女儿。这次他不仅答应了贷款给我,还建议我以后到巴黎买房子是的优惠条件。
    想起以前因为私人问题,对他的小恩小怨,都在听说他要离开,有新人接手而化解了。昨天的见面气氛美好。一切顺利。愿他今后工作顺利。
    June 10

    JEAN MARIE 和 LILI

    六月九号周二,二零零九年。早,巴黎。一大早莉莉按了我们家门铃,进门寒暄几句,先生到家了,我陪莉莉出去了。莉莉,先生以前的学生。年近六十岁。今天我要想说的是她前夫的今年。而周二的一早我陪莉莉去了区政府的小法庭,见到了莉莉的前夫让马力。让马力五十五岁,职业为邮局司机。
    场景一:年初和莉莉办理离婚手续。让马力答应给莉莉每个月四百欧元抚养费。
    场景二:让马力参加他父亲葬礼,来到父母在60区的乡下老屋。同时看望了在医院里住了五年的继母。
    场景三:让马力去监狱看望判刑八个月的弟弟。
    场景四:让马力今年上半年生活最精彩的部分,在中国与一位比他小二十岁的女子结婚并且在中国旅行四十天,幸福快乐。
    场景五:周二早上和莉莉在小法庭去接受他们两个婚姻期间居住社会福利房所欠房租的判决。
    让马力正在办理提前退休手续。接着他要去中国和他现任妻子团聚度他的幸福晚年生活。
     
    June 06

    周末活动

    周末适合咪咪的活动为巴黎文学节活动以及瑞士旅游局在拉丁区设立的瑞士一条街活动。
    适合豆豆的新凯旋门儿童学橄榄球活动以及七区自行车节活动。
    带点点该去博物馆。
    一周的好天气,到了周末天气阴下来了。看来明天还是去博物馆好了。
    周五晚上数万观众们在埃菲尔铁塔下观看由法国航空摄影师亚恩·阿蒂斯-贝特朗拍摄的影片《家》。6月5日是世界环境日,阿蒂斯-贝特朗为呼吁环保而拍摄的影片《家》当日在100多个国家同时上映。

     我们一家在家里电视看了这部电影。

    书写巴黎

    巴黎市政府组织的第一届巴黎文学节–“书写巴黎(Paris en toutes lettres)将于200964日至8日正式举行。
     
    “书写巴黎”文学节的五天时间内,将围绕市中心夏特莱(Châtelet)和市区东北部斯大林格勒广场(Place Stalingrad)这两个街区,在街头﹑图书馆﹑书店﹑博物馆或其它各种公共场所,先后举行300多场包括作品朗诵﹑表演﹑文学咖啡﹑写作车间等在内的各种形式的文学活动。
     
    在文学节期间,有250位作家和演员将在巴黎街头主持参与活动,其中包括著名作家Olivier AdamEmmanuel CarrèrePhilippe DjianAtiq Rahimi和著名演员Julie Depardieu Fabrice LuchiniDenis  PodalydèsBenoit Poelvoorde等等。
     
    斯大林格勒广场是这次活动的一个中心,在那儿不仅专门搭建了一个有600个座的名叫“Magic Mirror(魔镜)”剧院,供举行朗诵﹑演出以及文学舞会用,而且还设有一个奇特的露天“交换”图书馆(Bookcrossing):每人可以带一本自己喜欢的书,在那儿的躺椅上或运河边阅读,尤其是可在读过的书上夹一张便条,放到“交换图书馆”上,供其它读者选取,使这本书从一个读者转到另一读者的手中,开始一场神奇的“旅行”;而作为交换,送书的人也可以从“交换图书馆”里选取一本自己感兴趣的书,由此形成一个有意思的“图书交换”运动……。这几天准备旅行的人,也可以在巴黎火车东站大厅里找到一个“交换图书馆”。
     
    在斯大林格勒广场还设有一道“名言墙(Mur des citations)”,每天张贴关于巴黎的各种名言以及在“写作车间(ateliers d’écriture)”里创作出的和巴黎有关的“自画像”或以“我记得(je me souviens)”为题的记叙文。晚上还在广场圆顶屋的墙上放映关于巴黎的各种警句。
     
    这一文学节里特别值得关注的活动单元包括:
     
    “巴黎是一部小说(Paris est un roman):文学遗产与历史”:将有一些当代作家谈论历史上著名作家关于巴黎的描述,例如:杜拉斯(Duras) ﹑贝凯特(Beckett)﹑罗朗巴尔特(Roland Barthes)﹑西默农(Simenon)﹑戈诺(Queneau)笔下的巴黎。另外将由著名演员朗诵名作家关于巴黎的作品,例如:海明威的《巴黎是一个节日》(Paris est une fête)﹑亨利加莱(Henri Calet)的《从我的天窗望去》(De ma lucarne)﹑乔治贝雷克的《院子深处是一辆怎样的镀铬小自行车呵》(Quel petit vélo à guuidon chromé)等。
     
    “莫迪亚诺的巴黎(Le Paris de Patrick Modiano)”:横穿莫迪亚诺的巴黎,以发现作家内心的巴黎文学地图,包括文学散步,作品阅读,等。
     
    “当今作家的巴黎(Le Paris des écrivains d’aujourd’hui)”:与当代作家见面,畅谈作家各自喜欢的巴黎;某些书店将组织作家和邻居见面,对作品进行讨论交流;
     
    “巴黎词语(Les mots de Paris)”:在街头巷尾的某些建筑墙面上设置有关巴黎的名言警句投影,以使行人随处感受伴随整个巴黎的文学史实;
     
    “国际性巴黎(Le Paris cosmopolite)”:通过与巴黎的“外国作家”聚会﹑作品阅读﹑文学音乐会等形式展现作为当今巴黎文学基础的文化多样性,以及巴黎对全世界的吸引力。其中星期五下午有一场诺贝尔文学奖得主高行健的作品朗诵会,高行健自己用中文朗读,由Noëlle Leiris朗诵法文。
     
    此外,星期六晚18时,法兰西喜剧院演员将在艺术桥(Pont des Arts)上举行一场作品朗诵会;星期六晚上在“Magic Mirror ”有一场文学舞会;星期六和星期天有两辆老式公共汽车在巴黎街头流动,车上有演员朗读雷蒙戈诺(Raymond Queneau)和菲利浦瓦塞(Philippe Vasset)的作品。另外,在圣日尔曼德普莱街区(Saint-Germain-des-Prés)﹑蒙马特(Montmartre)和勒玛莱(Le Marais)三个街区,开辟了三条巴黎文学生活散步路线(Promenade Vies littéraires parisiennes)。在六区的文学手稿博物馆(Musée des lettres et manuscrits)还有一个名为“维昂年代的泡沫(L’Ecume des années Vian)”的关于天才作家﹑爵士乐手和评论家鲍里斯维昂的展览。
     
    “书写巴黎”是德拉诺埃上台主政巴黎后推出的第三个大型文化节日活动。在此之前,每年一度的“巴黎海滩(Paris Plages)”和“巴黎白夜(Nuit Blanche)”不仅在巴黎和法国获得巨大成功,而且现在都已“出口”欧洲各国,成为许多大都市的重要文化事件。相信“书写巴黎”文学节也会获得同样的成功。
     
    巴黎市政府组织这一活动的总预算开支为60万欧元。各项活动均对公众免费开放。

    本周日志

    周一法航A330失事,228乘客遇难。
    周二咪咪去香街剧院看歌舞剧,豆豆去农场看动物。
    周三给点点拍百日照片。
    周四上午看眼科大夫,下午带豆豆看牙科。
    周五罗京去世,再次面对生命的脆弱。
    周六咪咪去女友家参加夏威夷化妆舞会要晚上十点回家。先生去书店选画册。我们三个女人在家,豆豆点点和我。
    周日法国母亲节。